|
paccarià
|
prendere a schiaffi; soffrire la fame
|
|
pacciarìa
|
manicomio
|
|
pàddra
|
palla
|
|
paddruòccolo
|
pallottolina, ragazzo paffuto
|
|
pagliòneca
|
un fiore, peonia; un uccello, il più piccolo dei rapaci
|
|
palàta
|
percossa
|
|
palomméssa
|
pala del forno
|
|
pàmbana
|
foglia; anche biglietto di banca di notevole valore
|
|
pambanése
|
freddo forte; paura
|
|
pambanìzzo
|
fogliame ammucchiato dal vento o dall'acqua
|
|
pampanùso
|
fronzuto
|
|
pandàno
|
acqua stagnante, sporca
|
|
panddscka
|
grosso pezzo di legna da ardere, ottenuto spaccando un tronco
|
|
pàndico
|
tremore; affanno quasi mortale
|
|
pannulìddro
|
maialetto dalle orecchie lunghe "tè, pannuli, teè"
|
|
pàolo
|
sonno, nella frase "vene paolo"
|
|
papàgno
|
rosolaccio, papavero selvatico
|
|
papào
|
ragnatela
|
|
paparià
|
guazzare "Tanno finisce re veve, quanno li pirmuni papareano rind'a lo vino"
|
|
papièddro
|
scritto lungo e poco concludente
|
|
papóne
|
spirito folletto
|
|
pappolià
|
mangiare; dissipare
|
|
pàppolo
|
bruco di alcuni legumi e di alcune specie di frutti
|
|
papùscio
|
calza col pedale rinforzato che le donne usavano, in sostituzione delle scarpe, specialmente per andare a legna
|
|
papùto
|
spirito folletto
|
|
parànza
|
coppia
|
|
parapèsciola
|
trappola
|
|
parpétola
|
grosso fiocco di neve
|
|
parpetolià
|
fioccare a larghi fiocchi
|
|
parréddra
|
cincia, cingallegra; donna piccola e chiacchierina
|
|
parruòzzo
|
pane di granone
|
|
parsonàle
|
colono
|
|
pascolià
|
pascolare qua e là
|
|
pastéddra
|
palla di neve
|
|
pastenà
|
mettere a dimora piantine di ortaggi o viti
|
|
pastenàca
|
carota
|
|
pàstino
|
vigna
|
|
pastòcchia
|
pappa immangiabile
|
|
patàna
|
patata
|
|
patranguànguaro
|
chi si mette innanzi e vuol comandare senza averne il diritto
|
|
patrìio
|
patrigno
|
|
patrongìna
|
cartucciera
|
|
patùto
|
malaticcio
|
|
peddràsto
|
pollo
|
|
peddrécchia
|
pellicola, pelle
|
|
peléia
|
cavillo, scusa
|
|
pelièndo
|
patito, smunto
|
|
pendòne
|
angolo, lato
|
|
pèngola
|
altalena
|
|
pengolià
|
pencolare, stare appeso
|
|
pennàta
|
spiovente del tetto; ramo sporgente e frutto del ramo che cade nel terreno del vicino
|
|
pènnece
|
penzolo d'uva
|
|
pènzeca
|
forse
|
|
pepàcchio
|
peperone da mettere sotto aceto
|
|
peparòla
|
peperone tondo da sotto aceto
|
|
peparuolo
|
peperone; uomo di poco valore
|
|
peramièndo
|
fondamento
|
|
peràzza
|
pera primaticcia
|
|
peràzzo
|
pero selvatico
|
|
percégne
|
percosse
|
|
perchiepétola
|
erbe che infestano i seminati; dispregiativo di donna
|
|
percià
|
traforare; lasciar passare l'acqua
|
|
percuòco
|
pesco e pesca
|
|
peréa
|
pedana
|
|
peretóne
|
uomo grasso e di cattiva salute
|
|
pèrna
|
cono di paglia all'aperto
|
|
perrezzòni
|
Cappotti con maniche, di pelle rozzamente conciata, col pelo dalla parte esterna.
|
|
pesà
|
pesare e pestare
|
|
pesaróla
|
pietra grossa che si appendeva al collo dei confrati per penitenza
|
|
pesatùro
|
uomo basso e tarchiato
|
|
pesckaméscka
|
confusione, miscuglio
|
|
pesckòne
|
macigno
|
|
pescrài
|
dopodomani
|
|
pescrìddro
|
dopodomani
|
|
pesole
|
soffice; sveglio, attento; di peso "ti piglia pesole"
|
|
petatùro
|
pennato
|
|
petàzza
|
cencio, rottame
|
|
pétena
|
patina delle terre cotte; cattiva razza
|
|
petìnia
|
lentiggine
|
|
petrià
|
prendere a sassate
|
|
pettìglia
|
pettorina
|
|
pettinià
|
far qualcosa con lentezza; perseguitare, dare fastidio
|
|
péttola
|
lembo di camicia; sfoglia di pasta
|
|
pettolangùlo
|
fanciullone; uomo senza dignità
|
|
pica
|
tosse assai fastidiosa
|
|
piccià
|
fare le bizze
|
|
piccio
|
bizza
|
|
picciùso
|
piagnucoloso
|
|
picuòzzo
|
frate cercatore
|
|
piddrìto
|
puledro
|
|
pieddro
pièddro
|
pelle "T'aggia sceppà lu pièddro = uccidere"
|
|
pièngolo
|
cosa che pende; regalo fatto per ottenere favori
|
|
pièrno
|
chiodo; idea fissa
|
|
pièscko
|
fungo mangereccio
|
|
piettitonna
|
donna maggiorata fisicamente
|
|
pigna
|
pino da pinoli
|
|
piliéo
|
origano
|
|
pillicciùso
|
cavilloso
|
|
pillitrèllo
|
sintomide fegéa
|
|
pingià
|
attintare a vari colori
|
|
pingiàti
|
capelli brizzolati
|
|
pìngolo
|
lippo, bastoncino appuntito
|
|
pìozo
|
lippo, bastoncino appuntito
|
|
pipicièddro
|
peperoncino piccante
|
|
pippià
|
pipare
|
|
pircuòco
|
pesca e pesco; dispegiativo di uomo
|
|
piripàcchio
|
gioco dell'asso pigliatutto
|
|
pirnicòcola
|
fiore di sambuco
|
|
piro
|
pero e pera
|
|
piròccola
|
mazza con grande capocchia
|
|
pirucchio jiuto re sango
|
arricchito, presuntuoso
|
|
pirùto
|
ammuffito, guasto
|
|
piscicolià
|
dello scorrere dell'acqua a gocce o a filo dall'alto
|
|
piscìcolo
|
acqua che cade dagli embrici; filo d'acqua che sgorga da una sorgiva o da una fontanella
|
|
pistà
|
pigiare l'uva
|
|
pituòso
|
puzzola; dispregiativo di uomo; per la donna petòsa
|
|
pizzàcco
|
uomo grosso e corto
|
|
pizzicanàla
|
altalena; una tavola in bilico
|
|
pizzolà
|
beccare, pizzicare
|
|
pìzzolo
|
becco; pizzicotto
|
|
pizzùco
|
piolo di legno
|
|
pòddra
|
fior di farina
|
|
pòddrola
|
farfalla
|
|
polivirìno
|
neve minuta che il vento fa turbinare
|
|
pómmece
|
soffice
|
|
pòrca
|
striscia di terra fra due solchi
|
|
porchià
|
detto di albero reciso che caccia nuovi germogli
|
|
porpóne
|
polpaccio; carne senza osso; pezzo di terra profonda e ubertosa
|
|
pòsoma
|
amido
|
|
postià
|
appostare
|
|
pozonètto
|
piccola brocca di rame con manico diritto e lungo
|
|
pràta
|
trifoglio
|
|
preggià
|
dare garanzia
|
|
preiàrisi
|
rallegrarsi
|
|
premmarbia
|
pomidoro
|
|
prèola
|
pergola
|
|
preolàto
|
pergolato
|
|
pretosìno e pritusino
|
prezzemolo
|
|
prifùnni
|
inferno
|
|
prinnicòcola
|
infiorescenza del sambuco
|
|
próre
|
prudere
|
|
provatùro
|
arnere di ferro per provare i formaggi
|
|
prucìno
|
pulcino; disordine; persona minuta
|
|
prúolo re mano
|
di chi è pronto a menare e mani
|
|
pùca
|
resta del grano
|
|
pùddro
|
germoglio
|
|
pundià
|
rattoppare
|
|
pùndico
|
acerbo; puntiglioso
|
|
pùnio
|
pugno
|
|
puntìddro
|
scalpello per lavorare la pietra e il ferro
|
|
purtuàllo
|
arancia
|
Inserite la parola in Italiano o in Montellese cercheremo tra le parole dialettali e le loro definizioni.
