Montella Net Homepage
Una parola per volta per imparare il dialetto montellese
sigliùzzo : singhiozzo
Clicca per aprire il vocabolario
    Storia   Monumenti   Personaggi   Itinerari   La castagna   Dialetto   Canzoni popolari   Poesie popolari  
Sito dedicato all'artista Irpino Carmine Palatucci che attraverso la sua arte ci parla della cultura, della natura e delle tradizioni della sua terra.
Poesie

Mena lo viento

Testo

Carofano r'ammore amato tanto
Ti chiamo e no respunni, o no mi sienti?
Mo te la fazzo na lettra re chianto,
N'avota re sospiri e de lamienti.
Si trovo no currieri io te la manno,
0 puramente scrivo pe li vienti.
Quanno t'arriverai lo mio chianto
Tu suspira ra lloco, ch'io ti sento.
Mena lo viento e lassalo menane
Ca io ro saccio chi lo fa benine:
Nge lo fa benì pe si scusane
L'amore mio, chi no pò benine;
L'amore mio, chi no pò mannane
Rint'a lo core nge lo fa trasine.
Trasinggi viento, portangi l'addore,
Chi manna lo carofano r'ammore.

Invia, traduci, scrivi
Invia questa poesia ad un amico/a
Il tuo nome

La tua email

L'email del tuo amico/a

Aiutaci a tradurre il testo della poesia o inviaci la tua poesia in dialetto.
Il tuo nome

La tua e-mail

Traduzione o Poesia

oppure Condividi

Costruisci Montella Net con noi

Segnalaci gli errori, i commenti e/o le critiche riguardo questo contenuto o in generale. Saremo felici di rispondere e migliorare Montella Net grazie al tuo aiuto.

Nome


La tua e-m@il



Inserisci la parola nell'immagine


Commento


Il cerca poesie
A volte capita di ricordare le parole di una poesia ma non il titolo. Questo strumento vi permetterrà di ovviare al problema inserendo nella casella una parola o un passo della canzone.